"Prepáč Rusko, mýlili sme sa": Cudzinci sú šokovaní Majstrovstvami sveta vo futbale
- Podrobnosti
- ze světa / Rusko|
- 21. červen 2018|
- voltaire.netkosice.sk|
- 5658 x
Nemeckí novinári sa ospravedlnili ruskému tímu. Ruský tím s istotou porazil Egypt a prakticky si zabezpečil svoj postup do play-off majstrovstiev sveta. Tento úspech nadchol zahraničné médiá: Nemci sa ruským hráčom ospravedlnili za negatívne materiály, Španieli porovnali hru zverencov Stanislava Čerčesova s vynikajúcim baletom, Angličania uznali, že miestni obyvatelia nie sú nebezpečnými grázlami a Američania sa kajali za mylnú predstavu o Rusku ako bezútešnej krajine.
Ruský národný tím porazil egyptský tím (3 : 1) a prakticky si zabezpečil cestu do play-off majstrovstiev sveta. Petrohrad, kde sa stretnutie konalo, oslavoval celú noc a Moskva nezostala pozadu. A zahraničné médiá - najmä americké a anglické - sú prekvapené skvelou atmosférou, vytvorenou na ruských majstrovstvách sveta.
Komentátor Washington Post Steven Goff sa napríklad priznal, že zmenil názor o ruskej krajine. "Zaostalá a nevľúdna. Prázdne regály v obchodoch s potravinami, hmlisté postavy. Radosť a vášeň majstrovstiev sveta, ponorené do ruskej temnoty ... Čo som si to o Rusku predstavoval? Mýlil som sa. Moskva je rozochvelé srdce sviatku futbalu. Vrele sú tu tisíce hostí vítané a pozývané do sveta, ktorý možno nikdy nevideli. Miešajú sa tu jazyky ako prísady v boršč: ruština a angličtina, nemčina a francúzština, japončina a kórejčina, portugalčina a španielčina. Všetci sú prepojení láskou k futbalu / Soccer (podľa amerického štýlu - Gazeta.Ru) a láskou k životu.
Často dostávam od ľudí z domova oznam s otázkou: tak aké je Rusko v skutočnosti? Samozrejme že nemôžem hovoriť o ďalších desiatich mestách, ktoré hostia majstrovstvá sveta, s výnimkou Moskvy, alebo o celej krajine celkovo. Som si istý, že v odľahlých obciach a vo vidieckych oblastiach nie je všetko také ružové. Niekedy je pre mňa náročné zosúladiť v mojej mysli zázraky hlavného mesta Ruska a kroky, ktoré vykonáva jeho vláda. Dobrodružstvo však začalo. Moskva vyzerá ako každé veľké európske mesto: sú tu hamburgery, sushi bary, írske krčmičky, v meste funguje zadarmo Wi-Fi.
V Moskve sú nádherné parky a múzeá svetovej úrovne. Gruzínska kuchyňa je zázrakom, ktorý ešte nebol odhalený svetu. Metro (veľké písmeno "M" je viditeľné všade) má 13 liniek a 245 staníc a jeho výzdoba by sa hodila aj do osobnej zbierky nejakého milovníka umenia ", napísal Goff vo svojom stĺpčeku v novinách.
Medzi nedostatky zaznamenal Američan skutočnosť, že anglický jazyk nie je v Moskve tak známy, ako je tomu v mnohých veľkých mestách.
"Ruština je komplikovaný jazyk a čítanie v cyrilike je ako pokus o rozlúštenie kódu doby "studenej vojny ", poznamenal dopisovateľ žartovne.
Viac na:
https://www.gazeta.ru/sport/2018/06/20/a_11808481.shtml?utm_source=push&updated
Komentátor Washington Post Steven Goff sa napríklad priznal, že zmenil názor o ruskej krajine. "Zaostalá a nevľúdna. Prázdne regály v obchodoch s potravinami, hmlisté postavy. Radosť a vášeň majstrovstiev sveta, ponorené do ruskej temnoty ... Čo som si to o Rusku predstavoval? Mýlil som sa. Moskva je rozochvelé srdce sviatku futbalu. Vrele sú tu tisíce hostí vítané a pozývané do sveta, ktorý možno nikdy nevideli. Miešajú sa tu jazyky ako prísady v boršč: ruština a angličtina, nemčina a francúzština, japončina a kórejčina, portugalčina a španielčina. Všetci sú prepojení láskou k futbalu / Soccer (podľa amerického štýlu - Gazeta.Ru) a láskou k životu.
Často dostávam od ľudí z domova oznam s otázkou: tak aké je Rusko v skutočnosti? Samozrejme že nemôžem hovoriť o ďalších desiatich mestách, ktoré hostia majstrovstvá sveta, s výnimkou Moskvy, alebo o celej krajine celkovo. Som si istý, že v odľahlých obciach a vo vidieckych oblastiach nie je všetko také ružové. Niekedy je pre mňa náročné zosúladiť v mojej mysli zázraky hlavného mesta Ruska a kroky, ktoré vykonáva jeho vláda. Dobrodružstvo však začalo. Moskva vyzerá ako každé veľké európske mesto: sú tu hamburgery, sushi bary, írske krčmičky, v meste funguje zadarmo Wi-Fi.
V Moskve sú nádherné parky a múzeá svetovej úrovne. Gruzínska kuchyňa je zázrakom, ktorý ešte nebol odhalený svetu. Metro (veľké písmeno "M" je viditeľné všade) má 13 liniek a 245 staníc a jeho výzdoba by sa hodila aj do osobnej zbierky nejakého milovníka umenia ", napísal Goff vo svojom stĺpčeku v novinách.
Medzi nedostatky zaznamenal Američan skutočnosť, že anglický jazyk nie je v Moskve tak známy, ako je tomu v mnohých veľkých mestách.
"Ruština je komplikovaný jazyk a čítanie v cyrilike je ako pokus o rozlúštenie kódu doby "studenej vojny ", poznamenal dopisovateľ žartovne.
Viac na:
https://www.gazeta.ru/sport/2018/06/20/a_11808481.shtml?utm_source=push&updated
Komentáře
Facebook komentáře
Nejčtenější za poslední týden
Související články