Scott Ritter: Stezka slz

Na tuto cestu jsem se vydal, abych si rozšířil vlastní znalosti a mohl lépe posoudit realitu konfliktu, který vstoupil do svého pátého roku. Odjížděl jsem s břemenem, jak vyprávět příběh lidí, kteří žijí ve válečných podmínkách už více než dvanáct let.

Vize této cesty se začala formovat v listopadu minulého roku. Byl jsem v Moskvě a poskytoval mediální rozhovory o SVO, když mě zasáhlo poznání, že většina „informovaných“ diskusí probíhá mezi lidmi, kteří nemají žádnou osobní zkušenost s tím, o čem mluví. Přestože tyto debaty nebyly povrchní a probíraly daná témata zodpovědně, pro mě šlo spíše o akademické cvičení než o vyjádření hlubokého porozumění, které může vzejít pouze z osobní zkušenosti a vlastního pozorování. Celým smyslem mé cesty do Ruska bylo zachytit ruskou realitu, abych ji mohl lépe vysvětlit západnímu publiku. Tehdy jsem se rozhodl, že návštěva oblasti SVO je naprostou nutností.

Naposledy jsem oblast SVO navštívil v lednu 2024 během bleskové cesty, která mi umožnila říci, že jsem tam „byl a viděl“, ale nic víc. I kdyby návštěva trvala déle, bylo nutné obnovit svou osobní databázi. Válka v oblasti SVO se od té doby vyvinula natolik, že jakákoli diskuse založená na dvou roky starých zkušenostech by byla pouze cvičením v intelektuální frustraci.

Samotný vývoj dronové války učinil současnou situaci natolik odlišnou od minulých zkušeností, že představuje zcela novou realitu.

Musel jsem to vidět na vlastní oči.

Červen je v oblasti SVO „horkým“ měsícem z mnoha důvodů. Země rozmrzla po zimním sněhu a vyschla po bahnitém jarním období rasputice. Válka běžela na plné obrátky a drony byly ve vzduchu. Začátkem června jsem měl přijet do Ruska na Petrohradské mezinárodní ekonomické fórum (SPIEF), a tak jsem se rozhodl svůj pobyt prodloužit, abych absolvoval delší cestu po oblasti SVO a mohl na vlastní oči poznat realitu země a lidí uvězněných v konfliktu, kterému na Západě málokdo rozumí.

SVO je skutečnou válečnou zónou a rozhodně není turistickou destinací (ačkoli po skončení války by tato území měl navštívit každý, aby poznal krásu krajiny a charakter zdejších lidí). Člověk prostě nemůže nasednout do auta a odjet do oblasti SVO sám.

Rozhodl jsem se, že hlavním cílem mé cesty bude lépe pochopit dronovou válku, jak v oblasti SVO, tak obecně – podle mého názoru představuje dronová válka revoluci ve vojenských záležitostech a musí být studována jako samostatné téma. Obrátil jsem se proto na svého dobrého přítele, který používá volací znak „Iskander“. Je to vyznamenaný hrdina SVO, který obdržel Řád odvahy za své činy během bojů o znovudobytí města Sudža od ukrajinské armády na jaře roku 2025. „Iskander“ byl jedním z původních velitelů dronové jednotky „Burevestnik“, a proto jsem se na něj obrátil s otázkou, zda by bylo možné tuto jednotku navštívit a udělat rozhovory s jejími příslušníky.

Obrátil jsem se také na Alexandru Bagsleyovou (pseudonym; Alexandra, stejně jako další ruští administrátoři na nových územích, byla terčem pokusů o atentát a její skutečná identita je chráněna), administrátorku v Záporožské oblasti, se kterou jsem se seznámil v Moskvě v říjnu 2025 a která mě pozvala k návštěvě Záporožské jaderné elektrárny.

Vypracoval jsem dvoutýdenní plán, podle něhož jsem měl strávit v oblasti SVO přibližně dva týdny. Vstoupit jsem měl přes Luhansk na severu a pokračovat přes Doněck, Záporoží a Cherson až na Krym. V březnu jsem se setkal s „Iskanderem“, abych mu tento koncept představil. Byl v kontaktu s Alexandrou Bagsleyovou a společně slíbili, že připraví plán, který splní mé cíle.

Původně jsem si chtěl dopravu organizovat sám a kontaktoval jsem jiného veterána SVO, který měl zkušenosti s dopravou humanitární pomoci do regionu, abych si najal jeho i jeho vozidlo. „Iskander“ tento nápad rychle ukončil – situace v oblasti SVO byla každým dnem nebezpečnější, a pokud se cesta měla vůbec uskutečnit – a mnozí v ruské vládě se domnívali, že je příliš nebezpečná – musela být provedena za přísných bezpečnostních opatření pod dohledem týmu, který měl jak pravomoc mě do oblasti dopravit, tak dovednosti potřebné k tomu, aby byla návštěva co nejbezpečnější.

Tým, který „Iskander“ sestavil, vypadal jako obsazení hollywoodského filmu. Vedoucí týmu, zodpovědný za bezpečnost, používal volací znak „Angor“. Byl více než dvacetiletým veteránem ruských speciálních sil z Lipecké oblasti a možná stále sloužil v aktivní službě. Měl uvolněné a sebejisté vystupování, které jsem dříve viděl u příslušníků Delta Force. Svou vojenskou kariéru zahájil jako voják hlídkující v Čečensku během posledního roku tamního konfliktu. O svých zkušenostech příliš nemluvil, ale jeho znalost Donbasu naznačovala, že zde strávil značnou část služby bojem proti Ukrajincům.

„Šach“ byl vnukem ukrajinského horníka z Donbasu („Šach“ je zkrácenina slova „Šachtar“, ruského označení pro horníka). Byl „zařizovačem“, člověkem, který vše dokázal zařídit, i když kvůli své postavě a fyzické kondici (třikrát získal titul Mistr sportu Ruské federace) jsme mu žertem říkali „ničitel“. Jeho vojenská minulost byla nejasná, ale jeho známost s lidmi spojenými se známou ruskou soukromou vojenskou společností Wagner naznačovala společnou minulost. Jak „Angor“, tak „Šach“ dali jasně najevo, že otázky týkající se jejich minulosti a současných vazeb nejsou vítaným tématem.

„Hermes“ byl ztělesněním tichého profesionála, mladík z Novosibirsku, jehož vztah k „Angorovi“ naznačoval podobný původ. Byl člověkem pro všechno – řidičem, mechanikem, člověkem, který vždy našel řešení problémů. Měl přátelský úsměv a milou povahu, pod nimiž se skrývala vážnější stránka, projevující se klidem a rozvahou při práci. Člověk ani nevěděl, že je „Hermes“ poblíž, dokud ho nepotřeboval.

Luna byla tlumočnicí týmu. Absolventka Moskevského institutu cizích jazyků Maurice Thoreze, nejprestižnější jazykové školy v Rusku. Narodila se v Krasnodaru a vyrůstala v Rostově na Donu, než odešla do Moskvy studovat. Byla nejen schopnou lingvistkou, ale plnohodnotnou členkou týmu, dobře obeznámenou s bezpečnostními pravidly a zapojenou do všech rozhodnutí.

Arťom byl zkušený válečný zpravodaj, který informoval z oblasti SVO od samého počátku konfliktu. Byl kameramanem, zvukařem, střihačem i hudebním režisérem v jedné osobě. Chtěl jsem natočit dokument o dronové válce a sérii videoblogů, a místo kameramana jsem dostal Arťoma – kompletní produkční tým. Stejně jako Luna měl i Arťom nejasnou vojenskou minulost. Vyzařovala z něj aura umělce a mistra svého řemesla, doplněná disciplínou a schopnostmi, které se u civilistů jen zřídka vidí. Možná to bylo tím, že tato cesta nebyla jeho první zkušeností s SVO. Stejně jako Luna měl velmi blízký vztah k „Angorovi“ a „Šachovi“, což naznačovalo společné zkušenosti. Arťom navíc výborně hovořil anglicky, a mohl tak v případě potřeby působit i jako improvizovaný tlumočník.

Když jsem v srpnu 2025 obnovil své cesty do Ruska, Alexandra na sebe převzala roli „fixera“, koordinovala mé hotelové ubytování a pozemní dopravu, pronajímala studia a najímala kameramany, lingvisty a zvukové techniky nezbytné pro vedení osobních rozhovorů, které naplánovala na podporu podcastu The Russia House. Alexandra byla mým prostředníkem s médii (ruskými i zahraničními) i s ruskými úřady. V březnu tohoto roku Alexandra doprovázela Garlanda Nixona a mě do Čečenska, kde jsme prováděli rozhovory a návštěvy pro dokumentární film o dnešním životě v Čečensku. Alexandra bude film stříhat. Když jsem se rozhodl jet do zóny SMO, nebyl jsem si jistý, zda by měla jet i Alexandra. Zatímco sebe jsem byl ochoten vystavit určitým rizikům, bylo by vrcholem nezodpovědnosti žádat ji, aby sdílela takové nebezpečí. Ale do projektu se plně ponořila a převzala vedení při koordinaci programu jak s „Iskanderem“, tak s Alexandrou Bagsleyovou. Navíc je Alexandřina matka dobrovolnicí, která podnikla četné cesty do zóny SMO, aby doručovala humanitární pomoc; tato cesta měla být Alexandřinou příležitostí cítit, že i ona sama přispívá. Po diskusi o cílech a úkolech návštěvy SMO, které zahrnovaly nejen dokument o dronech a videoblogy, ale také potřebu publikovat články pro můj Substack, jsme se s Alexandrou rozhodli, že by měla být součástí této cesty. Ukázalo se, že to bylo správné rozhodnutí.

Celý článek ZDE: Scott Ritter: Stezka slz - CZ24.NEWS